0941-podden

Under måndagskvällen släppte Apple sina stora uppdateringar till iOS, iPadOS, watchOS, HomePod och Apple TV. Men hann du läsa igenom ALLA nyheter innan uppdateringen var installerad? Om inte kommer här en sammanfattning.

iOS 15

iOS 15 förbättrar ljud och video i FaceTime med bland annat rumsligt ljud och porträttläge. Delas med dig hjälper dig att hitta artiklar, bilder och annat delat innehåll från konversationer i Meddelanden i sina respektive appar.

Fokuslägen hjälper dig att minimera störande moment genom att filtrera bort notiser baserat på vad du gör för tillfället. Notiser har fått en ny utformning och en ny notissammanfattning levererar en samling notiser så att du kan läsa ikapp när du vill.

Kartor har en ny snygg design med en ny tredimensionell stadsupplevelse och färdbeskrivningar för gång med förstärkt verklighet. Livetext använder intelligens på enheten till att identifiera text i bilder i hela systemet och på webben. Nya integritetsstyrningar i bland annat Siri och Mail ökar transparensen och ger dig större kontroll över dina data.

FaceTime

• Rumsligt ljud gör så att andra personers röster låter som att de kommer från det håll där de visas på skärmen i FaceTime-gruppsamtal (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Röstisolering blockerar bakgrundsljud så att din röst blir kristallklar (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Brett spektrum tar med alla bakgrundsljud i samtalet (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Porträttläge gör bakgrunden oskarp så att du hamnar i fokus (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Rutnätsvy visar upp till sex personer samtidigt i lika stora rutor under FaceTime-gruppsamtal och framhäver den som pratar för tillfället.
• FaceTime-länkar gör det möjligt att bjuda in vänner till ett FaceTime-samtal. Det fungerar även för vänner med Android- eller Windows-enheter som kan delta i sin webbläsare.

Meddelanden och Memoji

• Delas med dig visar innehåll som skickas till dig av vänner i konversationer i Meddelanden i ett nytt avsnitt i Bilder, Safari, Apple News, Musik, Podcaster eller Apple TV-appen.
• Fastnålat innehåll höjer prioriteten för det delade innehåll du väljer så att det blir mer framträdande i Delas med dig, sökningar i Meddelanden och detaljvyn av konversationen.
• Flera bilder som skickas i Meddelanden visas som ett överskådligt collage eller en bläddringsbar trave.
• Fler än 40 stilalternativ för kläder och upp till tre olika färger som du kan använda till att anpassa dina Memoji-märkens kläder och huvudbonader.

Fokus

• Med olika fokuslägen kan du automatiskt filtrera notiser beroende på vad du gör för tillfället, exempelvis tränar, sover, spelar spel, läser, kör bil, arbetar eller unnar dig lite egentid.
• Fokus använder intelligens på enheten under inställningen till att föreslå appar och personer som du kanske vill tillåta notiser från i ett fokusläge.
• Hemskärmssidor kan anpassas så att de innehåller appar och widgetar som matchar ett visst fokusläge.
• Smarta kontextberoende förslag föreslår ett fokus baserat på sammanhanget genom att analysera signaler som plats eller tidpunkt.
• Din status visas för kontakter i konversationer i Meddelanden och talar om att dina notiser tystas av ett fokus.

Notiser

• Ett nytt utseende visar kontaktbilder för personer och större appsymboler.
• Notissammanfattning skickar en praktisk samling av dina dagliga notiser efter ett schema som du ställer in.
• Notiser kan tystas under den kommande timmen eller hela dagen från valfri app eller meddelandetråd.

Kartor

• Detaljerade kartor visar höjden över havet, träd, byggnader, landmärken, övergångsställen och filbyten samt 3D-vyer som hjälper dig att navigera i besvärliga korsningar med mera i San Francisco Bay Area, Los Angeles, New York och London. Fler städer kommer senare. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare.)
• Nya körfunktioner omfattar en ny karta som framhäver detaljer som trafikförhållanden och incidenter samt en ruttplanerare där du kan se en kommande resa genom att välja en avgångs- eller ankomsttid.
• Fängslande färdbeskrivningar till fots med stegvisa anvisningar i förstärkt verklighet (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• En uppdaterad upplevelse för kollektivtrafik ger dig tillgång till avgångar i närheten med ett tryck. Du kan enkelt se och interagera med rutten med en hand och får en notis när du närmar dig din hållplats.
• En interaktiv 3D-glob visar bergskedjor, öknar, skogar, världshav med mera i större detalj (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Ny utformning av platskort gör det enkelt att lära sig mer om och interagera med platser. Guider har fått en ny placering och innehåller redaktörernas handplockade rekommendationer på platser du kommer att älska.

Safari

• Det nedre flikfältet är smidigare att nå och gör det enklare att flytta mellan flikar genom att svepa åt höger eller vänster.
• Flikgrupper hjälper dig att spara och ordna flikar och enkelt komma åt dem från din andra enheter.
• En fliköversikt i rutnätsvy visar dina öppna flikar.
• Startsidan kan anpassas med en bakgrundsbild och nya avsnitt för integritetsrapporter, Siri-förslag och Delas med dig.
• Webbtillägg i iOS hjälper dig att göra surfningen personligare och kan hämtas från App Store.
• Med röstsökning kan du söka på webben genom att helt enkelt prata.

Wallet

• Med hemnycklar räcker det med ett tryck för att låsa upp ett dörrlås som stöds i hemmet (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Hotellnycklar gör att du kan låsa upp rummet med ett tryck (gäller medverkande hotell).
• Kontorsnycklar gör att du kan låsa upp kontorsdörrarna med ett tryck (gäller medverkande företagskontor).
• Bilnycklar med Ultra wideband kan låsa upp, låsa och starta en bil som stöds utan att du plockar upp iPhone ur fickan eller väskan (iPhone 11- och iPhone 12-modeller).
• Fjärrfunktioner för nyckellös öppning innebär att du kan låsa, låsa upp, tuta, förvärma bilen eller öppna bagageluckan på en bil som stöds.

Livetext

• Med Livetext blir texten i bilder interaktiv så att du kan kopiera och klistra in, slå upp och översätta i Bilder, Skärmavbild, Överblicka, Safari och direktförhandsvisningar med Kamera (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Dataavkännare för Livetext upptäcker telefonnummer, e-postadresser, datum, gatuadresser och annat i bilder så att du kan göra saker med dem.
• Du kommer åt Livetext direkt från tangentbordet så att du kan infoga text direkt från kamerasökaren i valfritt textfält.

Spotlight

• Dynamiska träffar sammanställer all information du letar efter om kontakter, skådespelare, musiker, filmer och TV-program.
• Du kan söka efter bilder från bildbiblioteket genom att ange plats, personer, miljöer, text i bilder eller andra saker i bilder, exempelvis en hund eller en bil.
• Webbildsökning gör det möjligt att söka efter bilder på personer, djur, monument och allt möjligt.

Bilder

• Nytt utseende för minnen med ett interaktivt gränssnitt, animerade kort med smarta och adaptiva titlar, nya animeringar och övergångsstilar samt flera bildcollage.
• Apple Music kan läggas till i minnen om du prenumererar på Apple Music och personligt anpassade låtförslag balanserar expertrekommendationer med din musiksmak och innehållet i bilder och videor.
• Sätt stämningen med minnesmixar genom att välja bland olika låtar och ett matchande minnesutseende.
• Nya minnestyper omfattar fler internationella helgdagar, barnfokuserade minnen, trender över tid och förbättrade husdjursminnen.
• Infopanelen visar nu ännu mer information om bilden, exempelvis vilken kamera och vilket objektiv som användes, slutarhastighet, filstorlek med mera.

Hälsa

• Delning gör det möjligt att välja hälsodata, varningar och trender som du vill dela med personer som är viktiga för dig och som tar hand om dig.
• Trender kan visa hur en given hälsoparameter förändras över tid och meddela dig när en ny trend har upptäckts.
• Stabilitet vid gång är en ny parameter som kan bedöma din risk att ramla och meddelar dig om din stabilitet vid gång är låg (iPhone 8 och senare).
• Med verifierbara medicinska journaler kan du hämta och spara verifierbara versioner av covid-19-vaccinationer och provsvar.

Väder

• En ny design visar den viktigaste väderinformationen för valfri plats och innehåller nya kartmoduler.
• Väderkartor kan visas i helskärmsläge och innehåller information om nederbörd, temperatur och luftkvalitet i länder som stöds.
• Notiser om nederbörd den kommande timmen varnar dig när regn eller snö snart ska starta eller upphöra på Irland och i Storbritannien och USA.
• Nya animerade bakgrunder har en mer rättvisande återgivning av solens position, moln och nederbörd (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).

Siri

• Bearbetning på enheten innebär att ljud från dina förfrågningar inte lämnar enheten som förval och att Siri kan bearbeta många förfrågningar i nedkopplat läge (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).
• Dela objekt med Siri gör att du kan skicka skärmobjekt som bilder, webbsidor och kartplatser till valfri kontakt.
• Skärmkontexten kan användas av Siri till att referera till kontakter på skärmen för att skicka ett meddelande eller ringa till dem.
• Siris röstigenkänning och förståelse förbättras privat med personlig anpassning på enheten (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR och senare).

Integritet

• Integritet i Mail skyddar din integritet genom att förhindra att avsändare håller koll på din aktivitet i Mail, tar reda på din IP-adress eller ser ifall du har öppnat deras mejl.
• Safaris intelligenta skydd mot spårning förhindrar nu även att kända spårare profiler dig genom att använda din IP-adress.

iCloud+

• iCloud+ är en molnprenumerationstjänst med premiumfunktioner och mer iCloud-lagring.
• Privat reläservice på iCloud (beta) skickar dina förfrågningar genom två olika internetrelän och krypterar internettrafiken som lämnar din enhet så att du kan surfa säkrare och privatare i Safari.
• Med Dölj min e-postadress kan du skapa unika, slumpmässiga e-postadresser som vidarebefordrar till ditt privata e-postkonto. På det sättet slipper du dela din riktiga e-postadress när du skickar och tar emot e-post.
• Säker HomeKit-video stöder anslutning av fler säkerhetskameror utan att använda din kvot för iCloud-lagring.
• Anpassade e-postdomäner gör dina e-postadresser i Mail på iCloud personligare och du kan erbjuda familjemedlemmar att använda samma domän.

Hjälpmedel

• Bildutforskning med VoiceOver avslöjar ännu fler detaljer om personer och objekt och du kan få veta vilka texter och tabelldata som finns i bilder.
• Med VoiceOver-bildbeskrivningar i märkningsfunktionen kan du lägga till en egen bildbeskrivning som kan läsas av VoiceOver.
• Inställningar per app gör det möjligt att anpassa inställningarna för skärm och textstorlek i enbart vissa appar.
• Bakgrundsljud kan spelas upp balanserat, ljust eller som mörkt brus, hav eller regn och ljud kan strömmas kontinuerligt i bakgrunden så att miljöbuller eller externt oväsen maskeras.
• Ljudåtgärder för reglagestyrning gör det möjligt att styra iPhone med enkla ljud från munnen.
• Audiogram kan importeras i Inställningar så att du kan använda Anpassat ljud för hörlurar baserat på resultat från hörseltest.
• Nya röststyrningsspråk omfattar mandarin (fastlandskina), kantonesiska (Hongkong), franska (Frankrike) och tyska (Tyskland).
• Memoji-alternativ innehåller ett cochleaimplantat, syrgastuber eller en mjuk hjälm.

Den här versionen innehåller även andra funktioner och förbättringar:

• Taggar i Anteckningar och Påminnelser hjälper dig att snabbt kategorisera objekt så att de blir lättare att hitta. Du kan automatiskt samla anteckningar och påminnelser i anpassade smarta mappar och smarta listor som bygger på villkor som du definierar.
• Med omnämnanden i Anteckningar kan du meddela andra om viktiga uppdateringar i delade anteckningar och en alldeles ny aktivitetsvy visar alla de senaste ändringarna i en anteckning i en enda lista.
• Rumsligt ljud med dynamisk huvudspårning i Musik ger en ännu mer omslutande upplevelse av musik i Dolby Atmos-format i AirPods Pro och AirPods Max.
• Du kan markera text var du vill i systemet och översätta den med ett tryck tack vare systemomfattande översättning.
• Nya widgetar omfattar Hitta, Kontakter, App Store, Sömn, Game Center och Mail.
• Med funktionen för dra-och-släpp mellan appar kan du dra bilder, dokument och filer från en app till en annan.
• Förstoringslupp för tangentbordet förstorar texten när du flyttar pekaren.
• QuickPath-svep för att skriva är utökat till nederländska, svenska och vietnamesiska.
• Med återställningskontakter för Apple-ID kan du välja en eller flera personer som du litar på som kan hjälpa dig att skapa ett nytt lösenord och återfå tillgången till ditt konto.
• Tillfällig iCloud-lagring ger dig så mycket iCloud-lagring som behövs för att skapa en tillfällig säkerhetskopia av dina data i upp till tre veckor när du köper en ny enhet, helt kostnadsfritt.
• Separationsvarningar från Hitta meddelar dig ifall du går ifrån en enhet eller ett föremål som stöds och Hitta ger dig en färdbeskrivning till enheten eller föremålet.
• Spelhöjdpunkter med upp till de senaste 15 sekunderna av spelet kan sparas med hjälp av handkontroller som Xbox Series X|S Wireless Controller eller Sony PS5 DualSense Wireless Controller.
• App Stores event inuti appar hjälper dig att upptäcka aktuella event inuti appar och spel, exempelvis en speltävling, en filmpremiär eller en direktströmmad upplevelse.

iPadOS 15

Multitasking

• Multitaskingmenyn ovanför appar ger tillgång till Split View, Slide Over och helskärmsläge.
• En hylla med flera fönster visas i appar och ger snabb tillgång till alla öppna fönster.
• Appväxlaren innehåller nu Slide Over-appar och du kan skapa Split View-områden genom att dra en app till en annan.
• Ett nytt alternativ för att öppna ett fönster centrerat på skärmen utan att lämna den aktuella vyn i Mail, Meddelanden, Anteckningar, Filer och appar från tredje part som stöds.
• Du kan skapa en Split View eller Slide Over med kortkommandon när du använder ett externt tangentbord.

Widgetar

• Du kan placera widgetar bland apparna på hemskärmen.
• Extra stor widgetstorlek bara för iPad.
• Nya widgetar omfattar Hitta, Kontakter, App Store, Game Center och Mail.
• Föreslagna layouter innehåller widgetar för apparna du oftast använder arrangerade på hemskärmen.
• Intelligenta widgetförslag visas automatiskt i den smarta traven vid rätt tidpunkt beroende på din aktivitet.

Appbibliotek

• Appbiblioteket ordnar automatiskt apparna på iPad i en lättnavigerad vy.
• Appbiblioteket kan öppnas från en symbol i Dock.
• Du kan ändra ordning på eller gömma hemskärmssidor så att de passar dina behov.

Snabbanteckning och Anteckningar

• Med en snabbanteckning kan du göra en anteckning var du vill i iPadOS genom att svepa med fingret eller Apple Pencil.
• Du kan lägga till länkar från en app eller webbsida för att skapa sammanhang i snabbanteckningen.
• Taggar gör det enkelt att kategorisera och organisera anteckningar.
• Med taggbläddraren i sidofältet kan du snabbt visa taggade anteckningar genom att trycka på valfri tagg eller en kombination av taggar.
• Aktivitetsvyn ger dig en sammanfattning av uppdateringar sedan förra gången du läste anteckningen tillsammans med en dagslista över aktiviteter från varje person som samarbetar.
• Du kan meddela en person i en delad anteckning med ett omnämnande.

FaceTime

• Rumsligt ljud gör så att andra personers röster låter som att de kommer från det håll där de visas på skärmen i FaceTime-gruppsamtal (iPad med A12 Bionic och senare).
• Röstisolering blockerar bakgrundsljud så att din röst blir kristallklar (iPad med A12 Bionic och senare).
• Brett spektrum tar med alla bakgrundsljud i samtalet (iPad med A12 Bionic och senare).
• Porträttläge gör bakgrunden oskarp så att du hamnar i fokus (iPad med A12 Bionic och senare).
• Rutnätsvy visar upp till sex personer samtidigt i lika stora rutor under FaceTime-gruppsamtal och framhäver den som pratar för tillfället.
• FaceTime-länkar gör det möjligt att bjuda in vänner till ett FaceTime-samtal. Det fungerar även för vänner med Android- eller Windows-enheter som kan delta i sin webbläsare.

Meddelanden och Memoji

• Delas med dig visar innehåll som skickas till dig av vänner i konversationer i Meddelanden i ett nytt avsnitt i Bilder, Safari, Apple News, Musik, Podcaster eller Apple TV-appen.
• Fastnålat innehåll höjer prioriteten för det delade innehåll du väljer så att det blir mer framträdande i Delas med dig, sökningar i Meddelanden och detaljvyn av konversationen.
• Flera bilder som skickas i Meddelanden visas som ett överskådligt collage eller en bläddringsbar trave.
• Fler än 40 stilalternativ för kläder och upp till tre olika färger som du kan använda till att anpassa dina Memoji-märkens kläder och huvudbonader.

Fokus

• Med olika fokuslägen kan du automatiskt filtrera notiser beroende på vad du gör för tillfället, exempelvis tränar, sover, spelar spel, läser, kör bil, arbetar eller unnar dig lite egentid.
• Fokus använder intelligens på enheten under inställningen till att föreslå appar och personer som du kanske vill tillåta notiser från i ett fokusläge.
• Hemskärmssidor kan anpassas så att de innehåller appar och widgetar som matchar ett visst fokusläge.
• Smarta kontextberoende förslag föreslår ett fokus baserat på sammanhanget genom att analysera signaler som plats eller tidpunkt.
• Din status visas för kontakter i konversationer i Meddelanden och talar om att dina notiser tystas av ett fokus.

Notiser

• Ett nytt utseende visar kontaktbilder för personer och större appsymboler.
• Notissammanfattning skickar en praktisk samling av dina dagliga notiser efter ett schema som du ställer in.
• Notiser kan tystas under den kommande timmen eller hela dagen från valfri app eller meddelandetråd.

Kartor

• Detaljerade kartor visar höjden över havet, träd, landmärken, övergångsställen och filbyten samt 3D-vyer som hjälper dig att navigera i besvärliga korsningar med mera i San Francisco Bay Area, Los Angeles, New York och London. Fler städer kommer senare. (iPad med A12 Bionic och senare.)
• Nya körfunktioner omfattar en ny karta för bilförare som framhäver detaljer som trafikförhållanden och incidenter samt en ruttplanerare där du kan se en kommande resa genom att välja en avgångs- eller ankomsttid.
• Uppdaterad upplevelse för kollektivtrafik ger tillgång till avgångar i närheten med ett tryck.
• En interaktiv 3D-glob visar bergskedjor, öknar, skogar, världshav med mera i större detalj (iPad med A12 Bionic och senare).
• Ny utformning av platskort gör det enkelt att lära sig mer om och interagera med platser. Guider har fått en ny placering och innehåller redaktörernas handplockade rekommendationer på platser du kommer att älska.

Safari

• Flikgrupper hjälper dig att spara och ordna flikar och enkelt komma åt dem från din andra enheter.
• Startsidan kan anpassas med en bakgrundsbild och nya avsnitt för integritetsrapporter, Siri-förslag och Delas med dig.
• Webbtillägg i iPadOS hjälper dig att göra surfningen personligare och kan hämtas från App Store.
• Med röstsökning kan du söka på webben genom att helt enkelt prata.

Översätt

• Appen Översätt för iPad är utformad för konversationer och kan användas i helt frånkopplat läge så att dina konversationer förblir privata.
• Du kan markera text och handskrift var du vill i iPadOS och översätta den med ett tryck tack vare systemomfattande översättning.
• Översätt automatiskt upptäcker när du börjar prata och när du tystnar under en konversation och översätter ditt tal automatiskt utan att du behöver trycka på mikrofonknappen.
• Öga mot öga-vyn gör så att varje person kan se konversationen från sin egen sida.

Livetext

• Med Livetext blir texten i alla bilder interaktiv så att du kan kopiera och klistra in, slå upp och översätta i Bilder, Skärmavbild, Överblicka, Safari och direktförhandsvisningar med Kamera (iPad med A12 Bionic och senare).
• Dataavkännare för Livetext upptäcker telefonnummer, e-postadresser, datum, gatuadresser och annat i bilder så att du kan göra saker med dem.

Spotlight

• Dynamiska träffar sammanställer all information du letar efter om kontakter, skådespelare, musiker, filmer och TV-program.
• Du kan söka efter bilder från bildbiblioteket genom att ange plats, personer, miljöer, text i bilder eller andra saker i bilder, exempelvis en hund eller en bil.
• Webbildsökning gör det möjligt att söka efter bilder på personer, djur, monument och allt möjligt.

Bilder

• Nytt utseende för minnen med ett interaktivt gränssnitt, animerade kort med smarta och adaptiva titlar, nya animeringar och övergångsstilar samt flera bildcollage.
• Apple Music kan läggas till i minnen om du prenumererar på Apple Music och personligt anpassade låtförslag balanserar expertrekommendationer med din musiksmak och innehållet i bilder och videor.
• Sätt stämningen med minnesmixar genom att välja bland olika låtar och ett matchande minnesutseende.
• Nya minnestyper omfattar fler internationella helgdagar, barnfokuserade minnen, trender över tid och förbättrade husdjursminnen.
• Infopanelen visar nu ännu mer information om bilden, exempelvis vilken kamera och vilket objektiv som användes, slutarhastighet, filstorlek med mera.

Siri

• Bearbetning på enheten innebär att ljud från dina förfrågningar inte lämnar enheten som förval och att Siri kan bearbeta många förfrågningar i nedkopplat läge (iPad med A12 Bionic och senare).
• Dela objekt med Siri så att du kan skicka skärmobjekt som bilder, webbsidor och kartplatser till valfri kontakt.
• Skärmkontexten kan användas av Siri till att referera till kontakter på skärmen för att skicka ett meddelande eller ringa till dem.
• Siris röstigenkänning och förståelse förbättras privat med personlig anpassning på enheten (iPad med A12 Bionic och senare).

Integritet

• Integritet i Mail skyddar din integritet genom att förhindra att avsändare håller koll på din aktivitet i Mail, tar reda på din IP-adress eller ser ifall du har öppnat deras mejl.
• Safaris intelligenta skydd mot spårning förhindrar nu även att spårare profiler dig genom att använda din IP-adress.

iCloud+

• iCloud+ är en molnprenumerationstjänst med premiumfunktioner och mer iCloud-lagring.
• Privat reläservice på iCloud (beta) skickar dina förfrågningar genom två olika internetrelän och krypterar internettrafiken som lämnar din enhet så att du kan surfa säkrare och privatare i Safari.
• Med Dölj min e-postadress kan du skapa unika, slumpmässiga e-postadresser som vidarebefordrar till ditt privata e-postkonto. På det sättet slipper du dela din riktiga e-postadress när du skickar och tar emot e-post.
• Säker HomeKit-video stöder anslutning av fler säkerhetskameror utan att använda din kvot för iCloud-lagring.
• Anpassade e-postdomäner gör dina e-postadresser i Mail på iCloud personligare och du kan erbjuda familjemedlemmar att använda samma domän.

Hjälpmedel

• Bildutforskning med VoiceOver avslöjar ännu fler detaljer om personer och objekt och du kan få veta vilka texter och tabelldata som finns i bilder.
• Med VoiceOver-bildbeskrivningar i märkningsfunktionen kan du lägga till en egen bildbeskrivning som kan läsas av VoiceOver.
• Inställningar per app gör det möjligt att anpassa inställningarna för skärm och textstorlek i enbart vissa appar.
• Bakgrundsljud kan spelas upp balanserat, ljust eller som mörkt brus, hav eller regn och ljud kan strömmas kontinuerligt i bakgrunden så att miljöbuller eller externt oväsen maskeras.
• Ljudåtgärder för reglagestyrning gör det möjligt att styra iPad med enkla ljud från munnen.
• Audiogram kan importeras i Inställningar så att du kan använda Anpassat ljud för hörlurar baserat på resultat från hörseltest.
• Nya röststyrningsspråk omfattar mandarin (fastlandskina), kantonesiska (Hongkong), franska (Frankrike) och tyska (Tyskland).
• Memoji-alternativ innehåller ett cochleaimplantat, syrgastuber eller en mjuk hjälm.

Den här versionen innehåller även andra funktioner och förbättringar:

• Rumsligt ljud med dynamisk huvudspårning i Musik ger en ännu mer omslutande upplevelse av musik i Dolby Atmos-format i AirPods Pro och AirPods Max.
• Förbättringar av kortkommandon innehåller fler kortkommandon för tangentbord med ett nytt kompakt utseende och bättre organisering efter kategori.
• QuickPath-svep för att skriva är utökat till nederländska, svenska och vietnamesiska.
• Med återställningskontakter för Apple-ID kan du välja en eller flera personer som du litar på som kan hjälpa dig att skapa ett nytt lösenord och återfå tillgången till ditt konto.
• Tillfällig iCloud-lagring ger dig så mycket iCloud-lagring som behövs för att skapa en tillfällig säkerhetskopia av dina data i upp till tre veckor när du köper en ny enhet, helt kostnadsfritt.
• Separationsvarningar från Hitta meddelar dig ifall du går ifrån en enhet eller ett föremål som stöds och Hitta ger dig en färdbeskrivning till enheten eller föremålet.
• Spelhöjdpunkter med upp till de senaste 15 sekunderna av spelet kan sparas med hjälp av handkontroller som Xbox Series X|S Wireless Controller eller Sony PS5 DualSense Wireless Controller.
• App Stores event inuti appar hjälper dig att upptäcka aktuella event inuti appar och spel, exempelvis en speltävling, en filmpremiär eller en direktströmmad upplevelse.

watchOS 8

watchOS 8 ger dig nya sätt att hålla koll på hälsan, vara aktiv och medveten. Appen Bilder har fått en ny utformning som hjälper dig att återupptäcka dina käraste minnen.

Den nya appen Mindfulness och de nya träningstyperna tai chi och pilates bidrar till ett medvetet och sunt liv. Uppdateringar av Wallet och Hem gör det enkelt och bekvämt att få tillgång hemmet, bilen och till och med dina favoritplatser.

Urtavlor

• Porträtturtavlor använder segmenteringsdata från porträttbilder som har tagits på iPhone till att skapa en fängslande mångfasetterad urtavla (Apple Watch Series 4 och senare).
• Med urtavlan Världstid kan du se tiden i 24 olika tidszoner samtidigt (Apple Watch Series 4 och senare).

Hem

• Status och reglage för tillbehör i hemmet visas nu överst i appen Hem.
• Snabbvyer talar om ifall tillbehör är aktiva, har låg batterinivå, behöver en programuppdatering med mera.
• Tillbehör och scenarier visas dynamiskt beroende på tidpunkt och hur ofta de används.
• Ett särskilt kamerarum visar strömmar från alla tillgängliga HomeKit-kameror på ett ställe med stöd för flera bildproportioner.
• Favoritområdet ger tillgång till de scenarier och tillbehör du oftast använder.

Wallet

• Med hemnycklar räcker det med ett tryck för att låsa upp ett dörrlås som stöds i hemmet.
• Hotellnycklar gör att du kan låsa upp rummet med ett tryck (gäller medverkande hotell).
• Kontorsnycklar gör att du kan låsa upp kontorsdörrarna med ett tryck (gäller medverkande företagskontor).
• Bilnycklar med Ultra wideband på Apple Watch Series 6 gör det möjligt att låsa upp, låsa och starta fordon som stöds när du närmar dig.
• Fjärrfunktioner för nyckellös öppning innebär att du kan låsa, låsa upp, tuta, förvärma bilen eller öppna bagageluckan.

Träning

• Nya anpassade algoritmer i appen Träning för tai chi och pilates ger en rättvisande bild av kalorimätning.
• Automatisk upptäckt av utomhuscykling skickar en påminnelse om att starta appen Träning och låter dig tillgodoräkna den del av träningspasset som redan är avklarad.
• Automatisk paus och återupptagning av utomhuscyklingspass.
• Förbättrad noggrannhet vid kalorimätning för utomhuscykling när du använder en elcykel.
• Användare som är 13 år och yngre kan nu registrera vandringsträningspass med tillförlitligare mätningar.
• Röstfeedback meddelar när du uppnår milstolpar i träningen med den inbyggda högtalaren eller via en Bluetooth-enhet.

Fitness+

• Vägledda meditationer hjälper dig att meditera med ljudpass på Apple Watch och videopass på iPhone, iPad och Apple TV som vägleder dig genom särskilda teman.
• Nu finns pilatesträningar med nya pass varje vecka som är utformade för att förbättra både styrka och flexibilitet.
• Stöd för bild-i-bild-visning på iPhone, iPad och Apple TV så att du kan titta på träningspasset samtidigt som du tittar på annat innehåll i kompatibla appar.
• Utökade träningsfilter för yoga-, styrke-, core- och HIIT-träningspass, inklusive ifall träningsutrustning krävs.

Mindfulness

• Appen Mindfulness innehåller en förbättrad Andas-upplevelse tillsammans med ett nytt Reflektera-pass.
• Andas-pass innehåller tips som bidrar med en fysisk koppling till djupandningsövningar och en ny animering som vägleder dig genom pass.
• Reflektera-pass ger dig en enkel idé att fokusera dina tankar på tillsammans med en visualisering som visar hur en minut förflyter.

Sömn

• Andningstakten mäts av Apple Watch under sömnen.
• Du kan granska andningstakten under sömn i appen Hälsa och få ett meddelande om en trend upptäcks.

Meddelanden

• Du kan skriva eller besvara meddelanden genom att använda handskrift, diktering och emojier från samma skärm.
• Justera dikterad text genom att använda Digital Crown till att rulla dit du vill redigera.
• Stöd för #bilder i Meddelanden gör att du kan söka efter en GIF eller välja en som du nyligen har använt.

Bilder

• Appen Bilder har fått en ny utformning så att du kan visa och hantera bildbiblioteket direkt på handleden.
• Höjdpunkter från minnen och bilder i blickfånget, utöver dina favoriter, synkroniseras till Apple Watch med nytt innehåll som genereras varje dag.
• Bilder från synkroniserade minnen visas i ett mosaikliknande rutnät som framhäver några av dina bästa tagningar med en större bild.
• Möjlighet att dela bilder via Meddelanden och Mail.

Hitta

• Appen Hitta föremål hjälper dig att lokalisera föremål med en ansluten AirTag och kompatibla produkter från tredje part med Hitta-nätverket.
• Appen Hitta enheter hjälper dig att lokalisera borttappade Apple-enheter liksom enheter som tillhör någon i din familjedelningsgrupp.
• Separationsvarningar meddelar dig ifall du råkar gå ifrån en Apple-enhet, AirTag eller ett kompatibelt föremål från tredje part.

Väder

• Notiser om nederbörd den kommande timmen meddelar dig när regn eller snö snart ska starta eller upphöra.
• Notiser om extrema väderhändelser varnar dig om sådant som tornador, vinterstormar, plötsliga översvämningar med mera.
• Ett nederbördsdiagram avbildar regnintensitet visuellt.

Andra funktioner och förbättringar:

• Med olika fokuslägen kan du automatiskt filtrera notiser beroende på vad du gör för tillfället, exempelvis tränar, sover, spelar spel, läser, kör bil, arbetar eller unnar dig lite egentid.
• Apple Watch anpassar sig automatiskt efter ett fokusläge som du ställer in i iOS, iPadOS eller macOS så att du kan hantera notiser och behålla fokuset.
• Appen Kontakter gör det möjligt att komma åt, dela och redigera kontakter.
• Tips-appen innehåller samlingar med praktiska tips och förslag på hur du får ut mesta möjliga av Apple Watch och dess inbyggda appar.
• Appen Musik har fått en ny utformning där du kan hitta och lyssna på musik och radio på ett ställe.
• Du kan dela låtar, album och spellistor i appen Musik via Meddelanden och Mail.
• Stöd för flera timers, inklusive Siri-stöd för att lägga till etiketter för timers.
• Cykelkoll kan nu använda pulsdata från Apple Watch till att förbättra förutsägelser.
• Nya Memoji-märken som du kan använda till att skicka ett shakatecken, en vinkning, ett aha-ögonblick med glödlampa med mera.
• Fler än 40 stilalternativ för kläder och upp till tre olika färger som du kan använda till att anpassa dina Memoji-märkens kläder och huvudbonader.
• Mätningar i realtid av ljudnivån i hörlurar i Kontrollcenter medan du lyssnar på medier.
• Du kan lägga till kollektivtrafikskort i Wallet för familjeinställningsanvändare i Hongkong, Japan och vissa städer i Fastlandskina och USA.
• Google-kontostöd för kalender och mejl för familjeinställningsanvändare.
• Med hjälp av AssistiveTouch kan användare med nedsatt funktion i armarna besvara samtal, styra en skärmpekare, öppna en meny med åtgärder med mera med hjälp av handgester som att nypa med fingrarna eller knyta handen.
• Ytterligare alternativ för större text i Inställningar.
• Stöd för EKG-appen på Apple Watch Series 4 eller senare i Litauen.
• Stöd för notiser om oregelbunden hjärtrytm i Litauen.

tvOS 15

Apple har nu officiellt släppt tvOS 15 för Apple TV – här är en titt på vad som är nytt.

• För er alla – En ny rad eller kolumn i Apple TV-appen.
• Delat med dig – Filmer och program som delas via meddelanden visas på en ny rad i Apple TV -appen.
• Rumsligt ljud – Lyssna med AirPods Pro eller AirPods Max för en teaterliknande upplevelse med ljud som omger dig.
• Smart AirPods anslutning – Få ett automatiskt meddelande på skärmen för att magiskt ansluta dina AirPods.
• HomeKit Video – Visa flera kameror i huset samtidigt på din Apple TV.
• Bättre stereoljud med HomePod – Koppla ihop två HomePod mini med Apple TV 4K och njut av rikt, balanserat ljud.
• SharePlay (kommer i höst) – Titta på filmer eller program med vem som helst, var som helst med SharePlay. Starta bara ett FaceTime-samtal på din iPhone, iPad eller Mac och lägg sedan till Apple TV för att dela visningsupplevelsen på den stora skärmen. Allas uppspelning är samordnad – så att du och dina vänner kan skratta, gråta, skrika eller sucka samtidigt.

HomePod 15

Programvaruversion 15 innehåller stöd för nya HomePod-funktioner. Den här uppdateringen innehåller även buggfixar och stabilitetsförbättringar.

• Välj en eller ett par HomePod mini-högtalare som förvalda Apple TV 4K-högtalare för fylligt omslutande ljud och tydlig dialog.
• Reglage för medieuppspelning visas automatiskt på iPhones låsskärm när en HomePod mini spelar musik i närheten.
• Ställ in en lägre basnivå så att du kan lyssna på musik utan att störa grannarna.
• Fråga Siri för att slå på Apple TV, starta en favoritfilm och styra uppspelningen medan du tittar.
• Siri justerar automatiskt högtalarnivån beroende på rumsmiljön och användarens volym.
• Fråga Siri för att styra smarta hemenheter vid en viss tidpunkt, exempelvis att släcka lamporna om 10 minuter.
• Utöka tillgången till HomePod i hela hemmet genom att aktivera Siri-röststyrning på kompatibla HomeKit-tillbehör.
• Stöd för paketidentifiering med säker HomeKit-video.